-
1 den Ochsen bei den Hörnern fassen
прил.разг. взять быка за рогаУниверсальный немецко-русский словарь > den Ochsen bei den Hörnern fassen
-
2 den Ochsen bei den Hörnern packen
прил.разг. взять быка за рогаУниверсальный немецко-русский словарь > den Ochsen bei den Hörnern packen
-
3 den Stier bei den Hörnern fassen
сущ.разг. взять быка за рогаУниверсальный немецко-русский словарь > den Stier bei den Hörnern fassen
-
4 bei den Eltern wohnen
предл.общ. жить у родителейУниверсальный немецко-русский словарь > bei den Eltern wohnen
-
5 bei den Hammelbeinen kriegen
нареч.фам. (j-n) добраться до (кого-л.) (угроза)Универсальный немецко-русский словарь > bei den Hammelbeinen kriegen
-
6 bei den Ohren ziehen
предл.общ. таскать за ушиУниверсальный немецко-русский словарь > bei den Ohren ziehen
-
7 bei den Olympischen Spielen
прил.общ. на Олимпийских ИграхУниверсальный немецко-русский словарь > bei den Olympischen Spielen
-
8 bei den Pionieren dienen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei den Pionieren dienen
-
9 bei den Soldaten sein
Универсальный немецко-русский словарь > bei den Soldaten sein
-
10 bei den Wahlen zeichnet sich eine hohe Wahlbeteiligung ab
предл.общ. выборы отличает высокий процент участия избирателей, выборы отличаются высоким процентом участия избирателейУниверсальный немецко-русский словарь > bei den Wahlen zeichnet sich eine hohe Wahlbeteiligung ab
-
11 bei den bevorstehenden Wahlen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bei den bevorstehenden Wahlen
-
12 bei den ersten Sonnenstrahlen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > bei den ersten Sonnenstrahlen
-
13 bei den Damen siegte Erna Müller
предл.общ. среди женщин победила Эрна Мюллер, у женщин победила Эрна МюллерУниверсальный немецко-русский словарь > bei den Damen siegte Erna Müller
-
14 bei den Sportwettkämpfen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bei den Sportwettkämpfen
-
15 bei den ersten Ansätzen steckenbleiben
предл.общ. не пойти дальше первых шагов, не получить развитияУниверсальный немецко-русский словарь > bei den ersten Ansätzen steckenbleiben
-
16 bei den gegebenen Umständen
1. нареч.общ. при данных обстоятельствах, при сложившихся обстоятельствах2. прил.общ. в данной ситуации, в сложившихся условияхУниверсальный немецко-русский словарь > bei den gegebenen Umständen
-
17 sich bei den Haaren haben in den Haaren liegen
Универсальный немецко-русский словарь > sich bei den Haaren haben in den Haaren liegen
-
18 Erz bei den Haaren kriegen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erz bei den Haaren kriegen
-
19 Verrechnung bei den Einnahmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verrechnung bei den Einnahmen
-
20 das liegt bei den Akten
прил.общ. это приобщено к делуУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt bei den Akten
См. также в других словарях:
Kunstwettbewerbe bei den Olympischen Spielen — wurden von 1912 bis 1948 ausgetragen. Die Idee dazu geht auf Pierre de Coubertin, den Begründer der modernen olympischen Bewegung, zurück. Medaillen wurden für Werke verliehen, die einen Bezug zum Sport aufweisen, und zwar in den fünf Bereichen… … Deutsch Wikipedia
Asterix bei den olympischen Spielen — Filmdaten Deutscher Titel: Asterix bei den Olympischen Spielen Originaltitel: Astérix aux Jeux Olympiques Produktionsland: Frankreich, Deutschland, Spanien Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 120 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Asterix und Obelix bei den Olympischen Spielen — Filmdaten Deutscher Titel: Asterix bei den Olympischen Spielen Originaltitel: Astérix aux Jeux Olympiques Produktionsland: Frankreich, Deutschland, Spanien Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 120 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Asterix und Obelix bei den olympischen Spielen — Filmdaten Deutscher Titel: Asterix bei den Olympischen Spielen Originaltitel: Astérix aux Jeux Olympiques Produktionsland: Frankreich, Deutschland, Spanien Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 120 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Erste Schlacht bei den Thermopylen — Teil von: Perserkriege Die Thermopyle … Deutsch Wikipedia
Baseball bei den Olympischen Spielen — Baseball gehört seit 1992 zu den Olympischen Sportarten, hatte aber schon vorher mehrfach olympische Auftritte als Demonstrationssportart. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Eishockey bei den Asienspielen — Eishockey ist seit den 1. Asienwinterspielen 1986 fester Bestandteil der asiatischen Winterspiele, wobei erst seit 1996 auch Fraueneishockey im Programm der Spiele vertreten ist. Während vorher ausschließlich auch bei den Weltmeisterschaften… … Deutsch Wikipedia
Eishockey bei den Asienwinterspielen — Eishockey ist seit den 1. Asienwinterspielen 1986 fester Bestandteil der asiatischen Winterspiele, wobei erst seit 1996 auch Fraueneishockey im Programm der Spiele vertreten ist. Während vorher ausschließlich auch bei den Weltmeisterschaften… … Deutsch Wikipedia
Bewaffnete Auseinandersetzungen bei den Plitvicer Seen — DEC … Deutsch Wikipedia
Baseball bei den Olympischen Sommerspielen — Baseball gehört seit 1992 zu den Olympischen Sportarten, hatte aber schon vorher mehrfach olympische Auftritte als Demonstrationssportart. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Bewaffneter Zwischenfall bei den Plitvicer Seen — … Deutsch Wikipedia